chest_i_razym (chest_i_razym) wrote,
chest_i_razym
chest_i_razym

Lie to me на Первом


Сегодня по Первому начали показ сериала Lie to me. Свершилось, наконец вменяемый американский сериал добрался до массового российского телезрителя.


В последние лет 7 проводилась политика не допущения на главные ТВканалы страны хороших западных сериалов. Я понимаю, что нужно сохранять важнейшее из искусств в своем культурном поле, кормить российских актеров и прочих лицедеев. Но делалось это чрезвычайно тупо.

Стали копировать то, что не пропускали, причем весьма убого и безвкусно. Практически все отечественные сериалы были продуктом вторичным, бралась идея, убирали юмор, добавляли наших убогих актеров и получали полное гуано.

Отсюда деградация массового зрителя. Что видел зритель 90-х? Скорая помощь, Вавилон 5, Секретные материалы, Доктор Куин, Спрут, Лунный свет, Коломбо, Пуаро и др. + латиноамериканское мыло (в целом положительное явление, там тема добра и зла вполне библейски излагается и никакого блядства).
А сейчас? По НТВ сплошная чернуха, по ОРТ ужасная пародия на CSI, по ТНТ Букины. Вполне удачная Саша+Маша пошла в утиль, их заменили Букины с Универом.

Ошибка была в том, что деньги на съемки выделяются по серой схеме. Никакого худсовета, никакой конкуренции с нормальным продуктом. Актеры, сценаристы и режиссеры суть одна мафия. Все друг другу жены, сыновья, любовники и любовницы. Настоящих собственных идей наш сериалпром вообще не выдал. Так как все деньги и эфир сжирали клоны удачных западных сериалов. Беда еще в том, что у нас актерство не делится на театральное и кинематографическое, а это разные виды искусств.

Наступающий кризис вселил в меня слабую надежду, что из-за остановки съемок почти всех проектов на нашем ТВ нам все-таки вернут качественное кино.

Обмани меня (Lie to me) – это конечно не Хаус, но своя изюминка присутствует. Дубляж не полностью глушит изначальную речь актеров. И хотя бы часть эмоций можно распознать сквозь нашу ужасную озвучку.

Tags: тв
Subscribe

  • 80-сят негритят

    На новогодние праздники скачал старые фильмы. И лучше бы этого не делал. Те, что хорошо помню, смотреть скучно. Лучше на новый год смотреть новые…

  • Вытащил пирамидки на сушу

    Кликабельно

  • Пирамиды в кружке кофе

    Тут недавно дочка на 8 марта хотела маме кофе сделать. Растворила, добавила пару ложек соли и сахара. Естественно пить сие никто не стал, а про чашку…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • 80-сят негритят

    На новогодние праздники скачал старые фильмы. И лучше бы этого не делал. Те, что хорошо помню, смотреть скучно. Лучше на новый год смотреть новые…

  • Вытащил пирамидки на сушу

    Кликабельно

  • Пирамиды в кружке кофе

    Тут недавно дочка на 8 марта хотела маме кофе сделать. Растворила, добавила пару ложек соли и сахара. Естественно пить сие никто не стал, а про чашку…